12/23(金)に開催される空間実験室LABO のオンラインシアターチケットです。 12/24日から特別編集された映像が3日間アーカイブとして残されます。実際に会場までお越しになれなくとも映像でご覧いただけます。 ご購入後に、86B210オリジナルカードにお礼を添えてリンクと一緒にお送りいたします。 12/23(金)の会場での実際のパフォーマンスのご予約[email protected] にて承っております。 会場かオンラインでお会いできます事楽しみにしております。 Our next LABO performance will be held on December 23rd at 20:00、 with Maya Kimura (Japanese traditional harp), and 86B210 Dancer Fumie Suzuki , at COOH. If you would like to come in person, please contact us at [email protected]. These tickets are for our Online Theater, to see the online version of the performance. The Online Theater will be viewable from December 24 through December 27th. We hope you will be able to enjoy the performance, whether in person or online! (If you would like to buy a ticket for the Online Theater, please click on the blue button with the shopping cart image. In the pop-up window that launches, please click on the lower button. If you then click on the "Overseas" option on the next page, the interface will switch to English.)